Keine exakte Übersetzung gefunden für طوق داخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طوق داخلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il nous faut un cordon de sécurité en plus de celui-là.
    نحن بحاجة إلى الطوق الداخلي فضلا عن هذا واحد.
  • Une fois je sortais avec cette nana qui m'a ouvert la porte et qui ne portait rien d'autre que de la crème fouettée, un collier de chien et un string rose sexy.
    التي فتحت الباب ، لاترتدي شيئاً إلا كريم مخفوق وطوق كلب ، ولباس داخلي وردي مثير
  • Le Comité a été informé qu'un dispositif de sécurité à trois niveaux avait été mis en place : le « niveau intérieur » est limité au complexe des Nations Unies, la sécurité « au niveau intermédiaire » est assurée par l'entité distincte dont il est question au paragraphe 13 de la résolution 1546 (2004) du Conseil de sécurité et la sécurité « au niveau extérieur » relève de la force multinationale.
    وقد أُبلغت اللجنة باعتماد خطة أمنية من ثلاثة أطواق، يخص الطوق الداخلي منها الدخول إلى مجمع الأمم المتحدة؛ ويوفر الطوقَ الأمني الأوسط ”الكيان القائم بذاته“، المشار إليه في الفقرة 13 من قرار مجلس الأمن 1546 (2004)، أما الطوق الخارجي فتوفره القوة المتعددة الجنسيات.
  • Le montant demandé au titre des contingents, soit 20 479 600 dollars, vise à financer trois unités de gardes composées de 334 personnes au total (134 personnes à Bagdad, 100 à Bassorah et 100 à Erbil) qui seront chargées d'assurer la sécurité des installations de la Mission « au niveau intérieur ».
    تبلغ الاحتياجات المقدرة للوحدات العسكرية 600 479 20 دولار تغطي نفقات ثلاث وحدات من الحراس تتكون في مجموعها من 334 فردا (134 فردا في بغداد، و 100 في البصرة، و 100 في إربيل) لتوفير طوق أمني داخلي لمنشآت البعثة.
  • D'autres installations, et notamment des logements démontables préfabriqués, avec l'équipement nécessaire, ont été obtenus dans le cadre d'un contrat commercial et des dispositions distinctes ont été prises pour assurer la sécurité de ces locaux, par le déploiement de militaires fidjiens assurant la sécurité du cercle intérieur de la zone internationale.
    وقد جرى توفير مرافق بديلة تشمل مساكن منقولة جاهزة وما يلزم من بنية أساسية لها، بموجب عقد تجاري كما اتُخذت ترتيبات منفصلة لتوفير الأمن للأماكن شملت نشر مفرزة إضافية من الأفراد العسكريين من فيجي لتوفير طوق أمني داخلي.
  • Le montant prévu au titre du personnel militaire et du personnel de police (29 682 400 dollars) doit permettre de financer les dépenses relatives à huit postes d'officier de liaison militaire (deux à Bagdad, Bassorah, Erbil et Kirkouk, respectivement), ainsi que celles afférentes à quatre unités de gardes qui représentent au total 294 personnes (149 à Bagdad, 55 à Bassorah, 45 à Erbil et 45 à Kirkouk) afin d'assurer la sécurité interne des installations de la Mission.
    وتغطي الاحتياجات المدرجة تحت بند الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة (400 682 29 دولار) نفقات ثمانية ضباط اتصال عسكريين (اثنان في كل من بغداد والبصرة وأربيل وكركوك) وأربع وحدات للحراسة تتألف من 294 فردا (149 في بغداد و 55 في البصرة و 45 في أربيل و 45 في كركوك) لتوفير طوق أمني داخلي لمنشآت البعثة.
  • Le Comité a été informé que la composante de sécurité intégrée de la MANUI comprenait quatre catégories de personnel : a) le personnel de sécurité international; b) les spécialistes de la coordination de la protection recrutés comme agents du Service mobile et chargés de fonctions spécialisées en coordination avec la force multinationale en Iraq afin de faciliter les déplacements du personnel de la MANUI dans la zone de la Mission; c) les responsables de la protection rapprochée recrutés comme agents du Service mobile et chargés de la protection des cadres de la Mission; d) les unités de gardes, qui sont des unités militaires constituées fournies par des pays dans le cadre de mémorandums d'accord et qui sont chargées de la sécurité « au niveau intérieur » et de la protection du personnel et des biens de l'Organisation dans les locaux de Bagdad, Bassorah et Erbil.
    أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن العنصر المتكامل للأمن والسلامة في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق يتكون من أربعة عناصر من الموظفين: (أ) موظفو الأمن الدوليون؛ (ب) موظفو تنسيق الحماية، المعينون بوصفهم موظفين بالخدمة الميدانية من أجل القيام بمهام متخصصة بالتنسيق مع القوة المتعددة الجنسيات في العراق بغرض تسهيل التحرك المأمون لموظفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق داخل منطقة البعثة؛ (ج) مفرزات الأمن الشخصي المعينون بوصفهم موظفين بالخدمة الميدانية من أجل تقديم خدمات أمنية مخصصة لأصحاب الوظائف الرئيسية في البعثة؛ (د) وحدات الحراسة، وهي عبارة عن وحدات عسكرية مشكلة تقدمها بلدان مساهمة بموجب مذكرات تفاهم من أجل توفير أمن الطوق الداخلي وكفالة أمن موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها في مرافقها الواقعة في بغداد والبصرة وإربيل.